Note that the Office Depot add doesn't say "A free turkey" or "One free turkey" or "One whole turkey"; only "free turkey". So, if you use the certificate it's legit - some of the pounds of turkey you buy are free, and you're paying for the rest.

If the certificate is good on a turkey breast that costs less than $10, then they're being honest about it.