It's not quite the same difference between freshly-squeezed and frozen-concentrate orange juice. As mitaliano has pointed out, tomato puree is a necessary intermediate step along the way from sun-ripened tomato to pasta sauce. Frozen concentrate isn't a necessary intermediate step between sun-kissed orange and orange juice which justifies appropriate labeling. Not so for pasta sauce.