I think I would have done the same thing as LinkedIn. Most consumers are foolish and would quickly panic if LinkedIn gave too much detail in a general email. In reality, most of those people would receive spam emails because of the leak and not much more.

As Mark Davis suggested above, a more detailed supplemental post should have been provided for people who are more likely to be informed on internet security matters.