If you feel the need to clarify that the price is per taco, perhaps '$5 fish taco' would have been a better advertisement.