I'd grant them a lot more wiggle room if they simply stated "scant 1/2 teaspoon", indicating the measuring spoon should not be filled to the top. Of course, "0.4 tsp" would also work, and require even less space on the label as "~1/2 tsp".